Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
шаркать - traduzione in portoghese
шаркать
arrastar os pés (as chinelas)
зашаркать
sujar (com os pés) ; (начать шаркать) (pôr-se a) arrastar os pés
Definizione
шаркать
ШАРКАТЬ, шаркнуть, шаркивать чем, по чем, обо что, тереть, скрести, шуршить. Шаркни спичкой, и вспыхнет. Он мастер шаркать ногами, кланяться и льстить. Шаркать пуговицы мелом, чистить. Шаркни, Господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). -ся , страд. Шарканье, действие по гл.
| Шарк ногами, кив головою! Шарк да шарк - что у вас за шаркотня. Не терплю я светской шаркотни! Шаркун муж. -кунья жен. -куша ·об. шаркотье (?) ср., ·*архан. кто ходит волоча ноги, шаркает обувью по-полу.
| Шаркун, светский человек, модник, франт, щеголек; поклонник женщин.
| Шаркуны, ширкуны, шарки, бубенчики, болхари, гарматуны. Вышаркать самовар, дошаркать его дочиста. Зашаркал рукава, исшаркала их вовсе. Нашаркай мне кирпичику. Одежа ошаркана. Отшаркался, откланялся. Он любит пошаркать. Вся посуда перешаркана, поцарапана. Кланяясь, пришаркни. Шаркуны пол прошаркали. Войдя, расшаркался по-старинному. Шарки, шарканцы муж., мн., ·*олон. босовики, туфли; башмаки на тонких подошвах и без подборов.
| Ширкуны, болхари.
Esempi dal corpus di testo per шаркать
1. "Иванович, когда я бывала на подаче, принималась шаркать ногами.
2. Мы проверили это на себе: ноги скользят, приходится шаркать.
3. И, разумеется, хозяевам обидно, если по их капиталовложениям станут шаркать уличными ногами зеваки.
4. Ничего не стоит и вновь шаркать ею по бюрократическому и дипломатическому паркету.
5. За столом надо было сидеть с прямой спиной, к гостям обращаться с позволения взрослых, шаркать ножкой и целовать дамам ручки...